菱商上海取得日本北村机械（株）加工中心的中国总代理权。
22 九月 2009
by:
(中文)菱商上海取得日本北村机械（株）加工中心的中国总代理权。
三菱商事集团所属的菱商（上海）贸易有限公司此次取得了日本北村（KITAMURA）机械加工中心产品的中国总代理权（自2009年9月1日起负责所有相关产品销
售及售后服务），菱商决定要以坚实的售后服务体制为基础，努力开拓该产品的中国市场。
到目前为止，国内的用户使用北村设备的台数已经达到100台以上，其中包括德尔福上海，三菱电梯上海，三电贝洱上海等世界知名大公司。
多年来，日本北村机械的加工中心产品以其高性能的切削能力，高刚性等显著特点，业已为各行各业的客户所好评，其产品适用广泛，如汽车制造业，工程机械业界，基础建设业，医疗器械等各个行业。
目前日本和欧美市场是北村产品的成熟市场，菱商决心通过积极推广，让更多的中国客户也能亲身感受到北村加工中心所带来的高效生产效率，高品质加工等好处。
另外，同期于11月3日-7日的上海国际工业博览会，菱商将在展会现场(上海浦东国际展览中心)举办讲座，该讲座主旨是向广大客户介绍说明北村加工中心和中村留复合加工机所带来的新加工技术，并将组织部分客户参观北村设备使用现场（参观对象：上海地区的北村用户工厂），当日晚上还将邀请客户参加一年一度的'菱商上海及三菱商事主办之客户晚宴'。
(日文)菱商(上海)はキタムラ機械マシニングセンタの中国総代理店となりました。
「三菱商事グループ工作機械専門商社の菱商(上海)は、この度、自動車業界、建機業界、インフラ業界、医療業界など幅広い業界で高切削力、高剛性で定評あるキタム
ラ機械マシニングセンタ（全製品が富山工場製造）の中国における総輸入、販売、サービス代理店となり、アフター体制を整え、積極的に販売していくことになりました。
既に上海地区において、デルファイ様、三菱エレベータ様、サンデン様など、中国100台以上の納入実績がございますが、更に顧客満足度を高め、日本・欧米市場と同様、中国市場においても、キタムラ機械マシニングセンタにて、高生産性、高品質の部品製造・供給にお役にたつことができればと考えております。」
「11月3日～7日に浦東国際展示場にて開催されます上海国際工業博覧会にあわせ、11月6日(金)にキタムラ機械マシニングセンタ、中村留複合旋盤の新加工技術紹介セミナー（於：浦東国際展示場）並びに大手ユーザー見学会（上海地区）を予定しており、夕刻には、毎年恒例の菱商(上海)・三菱商事テクノス顧客懇親パーティーを開催いたします。（11月8日(土)には懇親ゴルフコンペも予定）全着順となっておりますので、ご興味あられる方は奮って、神田（携帯1360-165-8705）、陳（携帯1348-253-8598）までご連絡頂けます様、お願い致します。」